the big brawl battle creek brawl- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

„brawl“: noun

brawl

[brɔːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gezänk, Krakeel, Lärm, Geschrei Tosen, Rauschen

Gezänkneuter | Neutrum n
brawl

Krakeelmasculine | Maskulinum m
brawl

Lärmmasculine | Maskulinum m
brawl

Geschreineuter | Neutrum n
brawl

brawl

Tosenneuter | Neutrum n
brawl rare | seltenselten of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rauschenneuter | Neutrum n
brawl rare | seltenselten of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

brawl rare | seltenselten of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„brawl“: intransitive verb

brawl

[brɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

krakeelen, zanken, keifen, lärmen laut jammern, heulen, schreien, zetern tosen, rauschen

krakeelen, zanken, keifen, lärmen
brawl

brawl

laut jammern, heulen, schreien, zetern
brawl wail obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brawl wail obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tosen, rauschen
brawl rare | seltenselten of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

brawl rare | seltenselten of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„brawl“: transitive verb

brawl

[brɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zanken streiten um heulend jammernd äußern auszanken, schmähen

zankenor | oder od streiten um
brawl

brawl

heulendor | oder od jammernd äußern
brawl utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brawl utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auszanken, schmähen
brawl revile obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brawl revile obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„brawling“: noun

brawling

[ˈbrɔːliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gezänk, Lärm, Geschrei Ruhestörung

Gezänkneuter | Neutrum n
brawling

Lärmmasculine | Maskulinum m
brawling

Geschreineuter | Neutrum n
brawling

brawling

Ruhestörungfeminine | Femininum f (in Kirchenor | oder od an sonstigen geweihten Orten)
brawling legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

brawling legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

„brawling“: adjective

brawling

[ˈbrɔːliŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zänkisch, streitsüchtig laut, lärmend tosend, brausend

zänkisch, streitsüchtig
brawling

brawling

laut, lärmend
brawling noisy

brawling noisy

tosend, brausend
brawling rare | seltenselten (river)

brawling rare | seltenselten (river)

„Big Bang“: Maskulinum

Big Bang

[ˈbɪgˈbɛŋ]Maskulinum | masculine m <Big Bang; Big Bangs> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the Big Bang

Örnekler

der Big Bang Astronomie | astronomyASTRON Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the Big Bang

der Big Bang Astronomie | astronomyASTRON Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„creek“: noun

creek

[kriːk] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [krik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kleiner Fluss, Nebenfluss kleine schmale Bucht kleiner Hafen enge Ebene zwischen Bergen zeitweilig trockener Wasserlauf schmaler, gewundener Pfad

kleiner Fluss, Nebenflussmasculine | Maskulinum m
creek stream American English | amerikanisches EnglischUS

creek stream American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

to be up the creek (without a paddle) familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Patsche sitzen, angeschmiert sein

to be up the creek (without a paddle) familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleine schmale Bucht
creek bayespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

creek bayespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

kleiner Hafen
creek harbour British English | britisches EnglischBr

creek harbour British English | britisches EnglischBr

enge Ebene zwischen Bergen
creek plateau British English | britisches EnglischBr

creek plateau British English | britisches EnglischBr

zeitweilig trockener Wasserlauf
creek watercourse Australian English | australisches EnglischAusand | und u. American English | amerikanisches EnglischUS

creek watercourse Australian English | australisches EnglischAusand | und u. American English | amerikanisches EnglischUS

schmaler, gewundener Pfad
creek path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

creek path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„battle“: intransitive verb

battle

[ˈbætl]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kämpfen, streiten, fechten

kämpfen, streiten, fechten (with mit for um against gegen)
battle

battle

Örnekler

to battle it (out)

es auskämpfen

to battle it (out)
to battle against relegation sports | SportSPORT

gegen den Abstieg kämpfen

to battle against relegation sports | SportSPORT
to battle for breath

nach Atem ringen

to battle for breath
to battle to getsomething | etwas sth

darum kämpfen,something | etwas etwas zu bekommen

to battle to getsomething | etwas sth
to battle through crowd, difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (durch)kämpfen durch

to battle through crowd, difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„battle“: transitive verb

battle

[ˈbætl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bekämpfen

bekämpfen
battle

battle

„battle“: noun

battle

[ˈbætl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlacht, Treffen, Gefecht Zweikampf, Duell Kampf Sieg Heer, Heeresabteilung, Schlachtreihe Başka örnek...

Schlachtfeminine | Femininum f
battle

Treffenneuter | Neutrum n
battle

Gefechtneuter | Neutrum n
battle

battle

Örnekler

battle of Britain

Luftschlacht um England (2. Weltkrieg)

battle of Britain
in battle

in der Schlacht

in battle

Zweikampfmasculine | Maskulinum m
battle duel

Duellneuter | Neutrum n
battle duel

battle duel

Örnekler

trial by battle history | GeschichteHIST

Ordal, Gottesurteil durch Zweikampf

trial by battle history | GeschichteHIST

Kampfmasculine | Maskulinum m (against gegen for um)
battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

battle for power

Machtkampf

battle for power

Siegmasculine | Maskulinum m
battle victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

battle victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

to have the battle

den Sieg davontragen

to have the battle

Heerneuter | Neutrum n
battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Heeresabteilungfeminine | Femininum f
battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlachtreihefeminine | Femininum f (in der Schlacht)
battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
battle syn → bkz „action“

battle syn → bkz „action“
battle → bkz „engagement“

battle → bkz „engagement“

Örnekler

also | aucha. main battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Haupttreffenneuter | Neutrum n

also | aucha. main battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Örnekler

to do battle Besondere Redewendungen

kämpfen, fechten, sich schlagen (for um)

to do battle Besondere Redewendungen
to fight a battle

einen Kampf ausfechtenor | oder od führen

to fight a battle
to give battle

eine Schlacht liefern

to give battle
to fight one’s own battles

sich allein durchschlagen

to fight one’s own battles
to fight sb’s battle

jemandes Sache vertreten

to fight sb’s battle
field of battle

Schlachtfeld

field of battle
the battle is to the strong

der Sieg gehört den Starken

the battle is to the strong
that is half the battle

das ist schon ein großer Gewinn

that is half the battle
a good start is half the battle

frisch gewagt ist halb gewonnen

a good start is half the battle
battle of wits

geistiger Wettstreit

battle of wits
battle of words

Wortgefecht, -streit

battle of words
to join battle

den Kampf aufnehmen, die Schlacht beginnen

to join battle

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Biga“: Femininum

Biga

[ˈbiːga]Femininum | feminine f <Biga; Bigen [-gən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

biga, two-horse chariot

biga
Biga Antike

two-horse chariot
Biga Antike

Biga Antike

„Creek“: noun

Creek

[kriːk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Krik, Krik-Indianerin

Krikmasculine | Maskulinum m
Creek member of Creek tribe

Krik-Indianer(in)
Creek member of Creek tribe

Creek member of Creek tribe

„big“: adjective

big

[big]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp bigger; superlative | Superlativsup biggest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

groß, dick, stark groß, breit, weit groß, hoch groß, erwachsen trächtig, hochschwanger hochmütig, stolz, aufgeblasen, eingebildet stark, kräftig, heftig voll, laut groß, hochstehend, wichtig, tüchtig großmütig, -zügig, nobel

groß, dick, stark
big

big

Örnekler

as big as a house

riesengroß

as big as a house

groß, breit, weit
big garment

big garment

Örnekler

this coat is too big for me

dieser Mantel ist mir zu weit

this coat is too big for me
to get too big for one’s boots slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

größenwahnsinnig werden

to get too big for one’s boots slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

groß, hoch
big tall, high

big tall, high

groß, erwachsen
big grown up

big grown up

Örnekler

big (with) rare | seltenselten (full)

voll, schwer, strotzend (von), beladen (mit), reich (andative (case) | Dativ dat)

big (with) rare | seltenselten (full)
eyes big with tears

Augen voll Tränen

eyes big with tears
big with pleasure poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

freudetrunken

big with pleasure poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

trächtig
big pregnant:, animal

big pregnant:, animal
(hoch)schwanger
big pregnant:, woman

big pregnant:, woman

Örnekler

big with child

(hoch)schwanger

big with child

hochmütig, stolz, aufgeblasen, eingebildet
big conceited

big conceited

Örnekler

big talk

hochtrabende Reden, Aufschneiderei

big talk

stark, kräftig, heftig
big strong, forceful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

big strong, forceful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

big wind

starker Wind

big wind

voll, laut
big voice

big voice

groß, hoch(stehend), wichtig, tüchtig
big important slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

big important slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

big dog , big gun

großesor | oder od hohes Tier

big dog , big gun
big money American English | amerikanisches EnglischUS

ein Haufenor | oder od eine Masse Geld

big money American English | amerikanisches EnglischUS
big point in tennis

wichtigeror | oder od entscheidender Punkt

big point in tennis

großmütig, -zügig, nobel
big generous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

big generous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
big syn vgl. → bkz „large“

big syn vgl. → bkz „large“

„big“: adverb

big

[big]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp bigger; superlative | Superlativsup biggest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teuer großzügig, -artig, -tuerisch, -spurig

teuer
big expensively slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

big expensively slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

to pay big for a privilege

für ein Privileg teuer bezahlen

to pay big for a privilege

großzügig, -artig, -tuerisch, -spurig
big generously, conceitedly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

big generously, conceitedly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

to go big slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein Riesenerfolg sein

to go big slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to talk big (or | oderod tall)

großsprechen, prahlen, große Reden führen

to talk big (or | oderod tall)

„fly-up-the-creek“: noun

fly-up-the-creek

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kleiner Grüner Reiher

Kleiner Grüner Reiher
fly-up-the-creek zoology | ZoologieZOOL Butorides virescens American English | amerikanisches EnglischUS

fly-up-the-creek zoology | ZoologieZOOL Butorides virescens American English | amerikanisches EnglischUS

„shit creek“: noun

shit creek

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bis zum Hals in der Scheiße sitzen

Örnekler

to be up shit creek (without a paddle) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis zum Hals in der Scheiße sitzen

to be up shit creek (without a paddle) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

İngilizce-Almanca sözlük "the big brawl battle creek brawl"